31

MIMO MARKET

(English version below)

Hola a todos!! En la ultima publicación conté un poco sobre mi experiencia en Wynwood y sobre la gran opción de boutiques que hay. El post de hoy va dedicado a mi tienda favorita en el distrito de arte y me gustaría que la conocieran. Su nombre es Mimo Market y fue fundada por dos amigas de Miami conocidas como Lisa Tam y Leilani Sánchez, quienes se basaron en las boutiques alternativas de los barrios de Nueva York.

Con apenas un año de apertura, Mimo Market es considerada como una de las mejores tiendas  Indie en Miami y en ella podrás encontrar ropa de diseñadores y marcas independientes de todo el mundo, por lo que su estilo es único y poco comercial. Es una tienda dirigida a mujeres y hombre y en cuanto a los precios son bastantes accesibles, pues puedes encontrar un maxxi dress de muy buena calidad en 50 dólares.

Espero que les haya gustado el post de hoy y no olviden darse una vuelta por el lugar si algún día están en Miami!! Abajo les dejo la página web de la tienda y también la dirección.

-Con amor, RA


Hello! Yesterday’s post was about my experience in Wynwood, which talked about its great variety of boutiques.

Today’s post is about my favorite shop in the Art District of Wynwood and I would like you to tell you more about it. It is called Mimo Market, which was founded by two great friends from Miami, Lisa Tam and Leilani Sanchez. Both of them dreamed of opening a boutique inspired in their favorite underground boutiques from New York and L.A.

Since its opening, a year ago, Mimo Market is considered as one of the best indie stores in Miami. You’ll find clothes from independent brands and designers from all over the world. I really loved the style of all the clothes. It offers unique products that are friendly to your economy.
The shop is aimed for both men and woman. The prices they are quite affordable, because you can find a nice maxxi dress with a great quality for only $50.

I hope you liked today’s post. Remember if you ever visit Miami stop by the store. I will leave the store’s website and address below the post.

-With Love RA

33

34

Captura de pantalla 2016-08-22 a las 10.38.38 p.m.

30

Captura de pantalla 2016-08-22 a las 5.20.36 p.m..png

35

 

                                        WEB PAGE: http://mimomarket.com

                                      ADRESS: 2619 NW 2nd Ave. Miami, FL 33127

                                                  IG: @Mimomarket

10

Wynwood

 

(English version below)

Hola a todos! Este verano fui a Miami y en los siguientes posts  me gustaría contarles un poco de lo que  visité durante mi estancia en esta hermosa ciudad. Miami siempre me ha gustado por todas las actividades que se pueden hacer, ya que no sólo tienes la opción de ir de compras en uno de sus excelentes malls y outlets, sino que también puedes comer en uno de sus deliciosos restaurantes, pasar el día en la playa y visitar los cientos de museos y galerías que hay. 

El post de hoy es sobre un barrio artístico , del cual seguramente muchos de ustedes han oído y visto fotos. Se llama Wynwood y es el hogar de más de 70 galerías de arte, tiendas de antigüedades, bazares y asimismo posee una de las mayores instalaciones de arte al aire libre.Una de las cosas más representativas del lugar son las famosas paredes, pues están pintadas por artistas de todo el mundo y sus diseños son únicos y realmente creativos.

Wynwood es un lugar perfecto para ir de compras, especialmente si te gustan las prendas únicas de estilo  vintage, pues hay una gran variedad de boutiques y tiendas de decoración  muy diferentes a las cadenas comerciales que solemos visitar. Igualmente hay varios bares y restaurantes para pasar un rato agradable. Definitivamente Wynwood se ha convertido en uno de mis lugares favoritos en Miami y lo recomiendo mucho visitar. Abajo les dejo algunas de las fotos que tomé del lugar. 

Espero que les haya gustado el post de hoy y no olviden estar a pendiente del blog en los próximo días. Que tengan un buen Domingo!!

-Con Amor RA


Hi guys! This summer I went to Miami and I would like to share with you a little of what I did during my stay in that beautiful city. What I love about Miami is the great variety of activities which it offers. You will be able to hang out in its incredible malls and find great deals in its outlets. However, if you rather spend a relaxing day, its beaches are the perfect place to be. In addition, one characteristic that distinguishes Miami is its multicultural environment.

Today’s post is about an Art District I visited during my stay in Miami. I’m sure that most of you have heard or seen at least some pictures about this amazing place. It is called Wynwood and it is the home to over 70 Art Galleries, Retail Stores, Antique Shops, Eclectic Bars, and one of the largest open-air street-art installations in the world. One of the most representative things of the Art District are the famous Wynwood Walls, where paintings by several artists from all over the world, are exposed. The great advantage of visiting this place is its constant exhibitions through the neighborbood, because while its streets are the different exhibitions rooms.

If you are an art collector, who is into original garments with a vintage style, this is the perfect place to find what you’re looking for.   There are also a lot of nice restaurants and coffeeshops to hang around. This is definitely a must see to visit in Miami.

I hope that you like this note and keep posted for the following publications, because new material is about to come. Happy Sunday everybody!

-With Love RA

 

 

 

 

1

Baby Shower Day

Hola a todos! El sábado pasado fui a un baby shower y me gustaría compartirles un poco de mi experiencia. El lugar estaba un poco lejos, pues era en unos jardines por Cuernavaca, sin embargo al llegar y  ver el lugar me di cuenta de que el viaje definitivamente había valido la pena, pues fue en un lugar muy bonito.

Ese día usé un jumpsuit colorido y  fresco, el cual quedó perfectamente con el día, ya que hizo un calor tremendo. Los Jumpsuit son perfectos para el verano, especialmente cuando son estampados y tienen colores brillantes. Lo mejor es que los puedes encontrar en una gran variedad e igualmente hay para todos los estilos. Si eres bajita como yo, te recomiendo que los uses con tacones, especialmente si es un evento formal.

Aquí les dejo unas fotos del outfit y el evento, pues me pareció muy bonita la decoración y de paso se pueden dar una que otra idea para cuando les toque! (En unos años claro)

Espero que les haya gustado el post de hoy y nos vemos la próxima semana con un outfit especial!

-Con amor R&A


Hey guys! Last Saturday I went to a baby shower and I would like to share a little of my experience with you. At the beginning I was a bit lazy, because it was in another city, but everything changed when I arrived to the event. It took place in a beautiful garden and then I realized the trip really worth it.

That day I wore a jumpsuit which was perfect for the occasion because it is fresh and the day was very  veery sunny. Printed jumpsuits are perfect for the summer and even more if they have bright colors. The good thing about jumpsuits is that you can find them in a great variety for all styles. What I liked about mine besides the halter neck was the back detail, which gave the jumpsuit a more feminine touch.

Here I leave you with some pictures of the outfit for the event and the reception. The decoration was wonderful so it can give you  some ideas for when it’s your turn.

(Hopefully in a not so a nearby future)
See you next week with a special prom post🙂

-With Love R&A

1.69

1.2

1.10

10

collage

1.74

hermanita.jpg

My sister and me❤

31.11

GET MY STYLE HERE:

Jumpsuit: United Colors of Benetton

Shoes: Steve Madden

Bag: Bimba & Lola

Watch: Tous

Follow me on instagram: @ruthandalice

IMG_20160612_234236

21 Birthday

Hola a todos! Como algunos de ustedes ya sabrán, el domingo pasado cumplí  21 años y que mejor manera de celebrarlo  que  hacer un pre-cumpleaños. Desde el viernes comencé con las celebraciones y lo primero que hice fue ir a un bar llamado Gin Gin con con mis amigos,  después fuimos a la Santa, en donde terminamos hasta tarde. Aquí les dejo unas fotos con el outfit que usé ese día.

Me gustó mucho la combinación de la falda azul claro con el crop top blanco. El outfit se veía muy bonito debido a todos los colores pasteles. Como toque final usé un collar de rosa y unos tacones nude, para no saturar el look. Espero que les  haya gustado! Nos vemos en el siguiente post

-Con Amor, R&A


Hello guys! As some of you may already know last sunday was my 21th birthday. What better way to celebrate it than to party the entire weekend? That’s what I did. I went out to a bar and then a club with my friends. Here are some pictures of the outfit I wore.

I really liked  the combination of the light blue skirt with the white Crop  Top. The outfit looked very sweet and with the pink necklace and the nude shoes it looked even more pastel. I hope you liked this post!
-With Love R&A

 

IMG_20160622_173243 (1)

 

Skirt: Urban Outfitters

Crop Top: Zara

Necklace: H&M

15

Val’Quirico

Hola a todos! Cómo han estado? Tenía muchísimo   tiempo sin subir un post, pero la universidad me traía como loca. Finalmente estoy de vacaciones y voy a tener mucho más tiempo para publicar.

La verdad es que he usado muy poco esta falda a pesar de tenerla conmigo desde hace dos años. La cosa cambió cuando compré el suéter fuchsia, pues me gustó mucho la combinación de ambas prendas, ya que  el rosa hace muy buen contraste con la falda y así mismo combina con las flores. Para hacerlo un poco más chic añadí el sombrero y los botines negros los cuales no podían faltar. Como toque final usé un bolso azul marino.

Las fotos las tomé en Val’ Quirico, una zona residencial ubicada en Tlaxcala a muy pocos minutos de Puebla, el cual está inspirado en la campiña europea con aires medievales, ideal para visitar un sábado o domingo. Tiene varios restaurantes, bares y también e ideal para ir por un helado o un café. Recomiendo visitarlo!

Espero que les haya gustado el post de hoy y no se olviden de estar al pendiente del blog.

Con amor,

-R&A


Hi guys! How have you been these days? I know it has been a long time since my last post, but I was very busy with college. Finally I’m on vacations and I’ll have more time to publish.

The option that I have for today is specially for those crazy days when the sun shines by the morning but starts pouring in the afternoon (typical weather in Puebla).

Honestly I’ve worn the skirt very few times, although I got it one year ago. It definitely changed when I bought the fuchsia sweater. I love the combination, because this color makes great contrasts with the skirt. Plus it matches perfectly with the flowers. To make the outfit look more chic I wore a black hat. One garment that couldn’t be missed were the black booties. For the final touch, I wore a blue navy bag.

The pictures were taken in Val’Quirico, a town very close to Puebla, which is inspired in the French countryside. It offers a medieval atmosphere and has a lot of bars and restaurants.  If you have the chance, I recommend visiting it without a doubt.

I hope you liked the post and stay tuned for the next ones to come.

With Love,

-R&A

7

12

Processed with VSCO with a4 preset

14

6

Processed with VSCO with a4 preset

16

8

10

Processed with VSCO with a4 preset

3

1

11

Skirt: Esfera

Sweater: United Colors of Benetton

Booties: Stradivarius

Hat: Stradivarius

Bag: Bima y Lola

Follow me on Instagram: @ruthandalice

22

THE FAUX FUR COAT

(ENGLISH VERSION BELOW)

Después de unos días sin publicar estoy de vuelta con este post para sacarle provecho a estos últimos días de invierno. Marzo es un mes un poco caótico, pues si hoy llueve y hace frío, probablemente el día de mañana sea todo lo contrario: caliente y soleado, en fin para quienes son amantes del invierno como yo, este es un buen outfit para despedirlo.

Me encantan los abrigos pachones, pues son muy calientitos y se ven super chic, sin embargo la mayoría son un poco largos o holgados, lo cual suele ser un problema para las niñas chiquitas como yo.

Hace tres semanas fui al departamento de niños en Zara por casualidad y me topé con este abrigo maravilloso. Me encantó, pues el color es muy bonito y es de los primeros abrigos que me quedan bien. Me gustó mucho el detalle de la gorra, ya que le da otro estilo. La mejor parte de comprar algunas cosas en el departamento de niños es que puedes encontrar prendas de muy buena calidad con un precio mucho más bajo. Si tienes el mismo problema que yo en cuanto a abrigos, no dudes en visitar el departamento de niños, y tal vez logres encuentrar algo que te agrade.

Combiné el abrigo con unos jeans negros ajustados para que resaltara más. Normalmente por mi tamaño, prefiero usar tacones cuando llevo abrigos o gabardinas, pues estilizan la figura. Los botines negros hacen que el outfit luzca más elegante sin ser muy altos. Como toque final usé mi bolsa “Candy Bag” la cual me encanta por la forma y su color neutro. Es una bolsa diferente y al mismo tiempo original.

Espero que les haya gustado el post y no olviden estar al pendiente del blog, pues buenas cosas están por venir.

-Con amor R&A


After a long time without posting, I’m back with a look perfect for cold days. The bad thing about March is that you’ll never know how the weather is going to be. If today is a cold and rainy day probably tomorrow it will be very sunny and warm, but anyway, this outfit is good for the last winter touch. I love faux fur coats, but most of them are long or too baggy, which is a problem for petite girls like me.

Three weeks ago I went to Zara Kids Department and I found this beautiful coat. I loved it because it is the first one that fits me perfectly. The cap detail is really nice and the best part about buying in the kids’ department is having the same quality for a more affordable price. So if you have the same problem as me don’t doubt in visiting the Kids department. Maybe you’ll find something.

I combined the coat with black tiny jeans to make a good contrast. I prefer to use heels

when I’m wearing a coat because it stylizes your figure. The black booties make the outfit more elegant without being too tall. As the last touch I used my Candy Bag, which I love because of the neutral color. It looks different and at the same time is original.

I hope you liked the post and stay tuned because more great things are about to come.

-With Love R&A

gorro dos25

10.1.jpg21

35171614131527

GET MY STYLE HERE:

Coat: Zara Kids

similar: Here; Here

Jeans: Springfield

Booties: Stradivarius

similar: Here

Bag: Furla

collage

Los próximos conciertos en la Ciudad de México que no te puedes perder!

Hola a todos! Este es un nuevo post relacionado a la música. Cada vez llegan más bandas alternativas a la ciudad de México. En las próximas 3 semanas (excepto un grupo), se presentarán algunos de mis artistas favoritos, los cuales definitivamente no te puedes perder. Aún hay boletos disponibles, así que si tienes la oportunidad, no dudes en asistir.

 La única desventaja de  los conciertos en esta temporada, es que la mayoría se realizarán en la misma semana. Es una decisión muy complicada, pero al final tendrás que elegir a tu favorito. Aquí les dejos la lista de los conciertos con fecha. Posiblemente, nos encontremos en uno.

No se pierdan el post de mañana!

-Con Amor R&A

1.Mumford & Sons- Martes 8 de Marzo (Palacio de los deportes a las 20:30)

Consigue tus boletos aquí: http://www.ticketmaster.com.mx/mumford-sons-mexico-distrito-federal-08-03-2016/event/14004F84C8ADE2C5?artistid=1388154&majorcatid=10001&minorcatid=826

 2.Patrick Watson-Miércoles 9 de marzo (Lunario del auditorio 21:00)

Consigue tus boletos aquí: http://www.ticketmaster.com.mx/patrick-watson-mexico-distrito-federal-09-03-2016/event/14004F9192A55736?artistid=1109940&majorcatid=10001&minorcatid=826

3.Noel Gallagher- Miércoles 9 de Marzo (Teatro Metropolitan a las 20:00)

Consigue tus boletos aquí: http://www.ticketmaster.com.mx/noel-gallagher-mexico-distrito-federal-09-03-2016/event/14004F49E76895BD?artistid=776050&majorcatid=10001&minorcatid=826

Foals- Miérocles 9 de marzo. (Pepsi center WTC a las 20:30)

Consigue tus boletos aquí: http://www.ticketmaster.com.mx/foals-mexico-distrito-federal-09-03-2016/event/14004ED9226FF16C?artistid=1182026&majorcatid=10001&minorcatid=826

X ambassadors. 18 agosto (Lunario del Auditorio Nacional a las 21:00)

Consigue tus boletos aquí: http://www.ticketmaster.com.mx/X-Ambassadors-boletos/artist/1852684?tm_link=artist_artistvenue_module